A wedding-trip to The Valley 21-22-23 juni 2003


Het huwelijksgeschenk: een gesigneerd shirt en
een overlevingspakket met typisch Nederlandse
producten zoals chocomel.
The wedding-gift: a signed shirt and a survival-
kit with typical Dutch goodies like chocolate milk.


Deze keer gingen we met Sea France.
This time we travelled by Sea France.


Volop vertier aan boord.
Good pleasure-facilities on board.


We arriveren bij het stadion van Charlton Athletic.
We arrive at the stadium of Charlton Athletic.


Mickey wacht al op ons in de bestuurskamer.
Mickey is awaitening us allready at the boardroom.


Proficiat Steve en Tracy.
Congratulations on Steve and Tracy.


De bruidstaart omzoomd met konijntjes.
De weddingcake surrounded by bunnies.


Historische opname van Charlton Athl.-Arsenal.
Historical scenery from Charlton Athl.-Arsenal.


Bruid en bruidegom.
Bride and bridegroom.


Het feest gaat verder in de Rose of Denmark.
The celebration continues at the R.O.D.


Hier hangt een mooie sjaal aan de muur.
Here a beautiful scarf hangs on the wall.


Het uitpakken van het cadeau.
Unwrapping the present.


Het aansnijden van de taart.
Cutting the cake.


Kusje.
Kiss.


Steve met zijn dochters en sjaal.
Steve with his daughters and scarf.


Het feest loopt ten einde.
The party is over.


Nog een goede reden om naar London te komen.
Another good reason to come to London.


Op de bank van Dr. Freud in het luxe metrostation
van Canary Wharf.
On Dr. Freud's coach at the luxerous subwaystation
at Canary Wharf.



Psychedelisch winkelen in Camden.
Psychedelic shopping in Camden.


Psychedelisch winkelen in Camden.
Psychedelic shopping in Camden.


Ons low-budget hotel in Barking.
Our low-budget hotel in Barking.


Het strand van Hythe.
The beach from Hythe.


Een stevig Engels ontbijt!
A decent English breakfast!


Marco klamp zich vast aan de kliffen van Dover.
Marco is clutching at the cliffs of Dover.


Nog een goede reden om naar Engeland te komen.
Another good reason to come to England.


Tot ziens in oktober!
See you in october!



© Koempels Pleasure Dome